JTAG
From Gumstix User Wiki
The Overo computer-on-module can't be "bricked", not like the older Verdex/Connex/Basix so JTAG is not needed.
Connection can always be made via the serial port. Tha ASIC ID lets the programmer automatically identify the device and start uploading code.